《夜夜春宵》《小后屋》：道德罪案之侦破与职业危机之化解
@笑独行[编评]
【《夜夜春宵》笑独行解题】
《夜夜春宵》（A Canterbury Tale，英国，1944）
战时拍摄二战后方与犯罪题材经典。英国导演迈克尔·鲍威尔（Michael Powell）、艾默里克·普雷斯伯格（Emeric Pressburger）联合执导。1943年的肯特郡小镇火车站，美军中士和英军中士深夜巧遇来自伦敦的“田园女郎”，途经树林进入小镇时，姑娘头上被泼了胶粘剂……据说受害人都是与士兵约会的姑娘，她已是第11个。不忿之余，姑娘让两位大兵帮忙追查“泼胶人”……最后，变态缺德的“泼胶人”现形了，但查案人却已迷失在古代朝圣者的车马谈笑声中……“朝圣之路”的道德罪行，永远空灵的古老风情。神秘悬疑，诗意奇特，寓言象征，耐人寻味。埃里克·波特曼（Eric Portman）、希拉·西姆（Sheila Sim）、丹尼斯·普莱斯（Dennis Price）、萨金特·斯威特（Sergeant John Sweet）等主演。
笑独行补注：该影片未明确交代故事发生时间，但由DVD影碟所带CC字幕文章可知为1943年8月。影片中最警策的道白出自英军中尉之口——“自打‘珍珠港’之后，你们美国人就加入了‘喝茶者’的光荣队伍，纳粹和日本人想灭的国家都被灭了，除了那些喝茶的，中国、俄国和英国。喝茶万岁！”而美军中尉哄一群玩“联合军事行动”游戏的小儿帮助缉查“胶水人”的情节也相当精彩。“田园女郎”（Land Girl）特指受雇于战时农委会的农事服务女，或译“农家女”，不确切，故自行改译。该影片有片长不同的两个版本：124分钟的剧场版，95分钟的美国版。在下所见D9为剧场版，中文字幕将两名中士的军衔误作中尉。IMDb该影片评分为7.7分。
《夜夜春宵》DVD影碟封面与海报
【《小后屋》笑独行解题】
《小后屋》（The Small Back Room, or Experten aus dem Hinterzimmer, or Hour of Glory, or La Mort Apprivoisée, or Osasto X-43，英国，1949）
早期二战后方题材经典黑色电影。英国导演迈克尔·鲍威尔（Michael Powell）、艾默里克·普雷斯伯格（Emeric Pressburger）联合执导。根据英国作家同名小说改编。1943年的伦敦，由于新式火炮成果遭军方否定，研究室教授随时可能被解职，右脚伤残、参与新式火炮研制的化学家面临被迫走人危机。危机与伤痛叠加所致焦虑和自我怀疑使他近乎发狂，同时危及他与研究室美女秘书的深情厚爱……结局是主人公在冒死拆弹后受到军方赏识，成了战事办公室少校。战争背景下职业危机之化解。黑白醒目，悬疑惊悚，对白精警，智慧幽默。大卫·法拉利（David Farrar）、凯瑟琳·拜伦（Kathleen Byron）、杰克·霍金斯（Jack Hawkins）、莱斯利·班克斯（Leslie Banks）、迈克尔·高夫（Michael Gough）等主演。
笑独行补注：英国电影学院奖最佳影片提名。该影片需要认真看，否则可能不知所云。该影片法语片名La Mort Apprivoisée意为“死亡驯服”。女一号主演拜伦为英国影坛一代美女和常青树，生于1923年1月11日，15岁出道，从影60余年，演艺作品超百部。中文网络上的该影片剧情梗概多取自DVD影碟，谓“纳粹德国和大英帝国都希望得到”炸弹装置专家的加盟，炸弹装置专家“不得不在战云密布的时代背景下作出人生艰难的选择”，误也。在下所见D9影碟有两条中文字幕。IMDb该影片评分为7.4分。
【《小后屋》DVD影碟封面】