法国大革命时期，传奇战士“黑郁金香”（阿兰德隆饰）劫富济贫让贵族们日日惶恐不安。“黑郁金香”以蒙面示人，真实底细其实是吉尧姆伯爵，为民请命其实是为了一己私欲。警察局长设下圈套引他现身，混战中刺伤了他的左脸，留下一道疤痕，这就成了抓捕“黑郁金香”的有力证据，全城搜捕。为避免底细暴露，吉尧姆伯爵不得已找来自己的孪生弟弟朱利安（阿兰德隆饰）顶替自己参加政治会议。朱利安不屑哥哥的所作所为，于是他以“黑郁金香”的名义挺身而出，跟随民众一起战斗。但在一次战斗中朱利安失手被抓，身处绝境。吉尧姆伯爵终于良心发现，舍命援手却也不幸被捕。就在马上要处决吉尧姆伯爵的存亡关头，“黑郁金香”再次出现，谱写了正义之士的英雄神话。原汁原味的法式浪漫4星，上译厂梦幻华丽的配音阵容加一星，5星推荐，童自荣，尚华，刘广宁，这些声音代表着一个时代。好的配音是给电影的再创造，是很用心的再创造。如今，不多见了。剧情其实一般，很典型的60年代的通俗喜剧，细节不经推敲。不过阿兰德龙的帅气足以弥补一切。阿兰德龙一人分饰两角，与此同时童自荣也用声音将此种情形表现得堪称完美。哥哥坚毅果敢，弟弟纯真怯弱；以及之后哥哥和弟弟之间的转变。从声音的细微变化，完全能够捕捉得到。不得不说，法国人的浪漫情怀是深入骨子里的。将血腥的革命硬是拍成了一出帅哥与美女的快乐浪漫剧，与反映二战的虎口脱险如出一辙。那边哥哥刚被吊死，也不耽误这边胜利之后弟弟和美女的狂欢。抛却苦大仇深，单纯追求快乐。ps：一前一后，刚看了迪斯尼2010版长发公主，发觉里面无敌白马的灵感，似乎是出自本片。20110304《影迷》于dxy下面搜集了一些童自荣的片断：1944年1月11日出生，自1973年开始在上海电影译制片厂从事影视配音工作至今。其配音代表作计有《佐罗》、《黑郁金香》、《少林寺》、《少林小子》、《苔丝》、《伦敦上空的鹰》、《华丽家族》、《茜茜公主》、《红衣主教》、《胜